Mille sabords ! Un passionné multi-activités du club vient de nous quitter.
Le 13.08.2020, par GeorgesS-685, 1 commentaire
Vous pouvez consulter l'album photos réalisé par Françoise Lanoé grâce au lien ci-dessous (valable jusqu'au 18 juillet) :
François Pastre, membre de notre Club depuis fin 2003, est décédé suite à plusieurs malaises inexpliqués le 16 avril à l’âge de 44 ans. Faisant fi de son handicap de naissance, il participait aux activités de randonnée pédestre, randonnée raquette, VTT, ski de rando nordique, escalade en salle et rénovation de sentier. On le voyait régulièrement aux permanences.
Il exerçait le métier de traducteur. Homme de lettres, François a su nous faire profiter de ses connaissances en participant au comité de lecture traitant les articles publiés sur le site et en traduisant des articles relatifs à des sports de montagne.
Il faisait donc amplement partie de notre grande "famille" d'amoureux de la montagne, et il restera longtemps dans nos pensées.
Nous en avons également une toute particulière pour ses parents, ses soeurs et les autres personnes de sa famille.
Voici une synthèse des témoignages de sympathie qui ont été exprimés par les membres du club qui le connaissaient :
Nous étions beaucoup à être attachés à François qui partageait nos sorties avec un grand plaisir.
Nous n'entendrons plus les tonitruantes exclamations du Capitaine : Mille sabords ! Tonnerre de Brest ! A l’abordage !
François était connu et apprécié de tous.
François, c’est une figure du CAF qui disparaît, sportif multi-activités… On s’était habitué à le voir auprès de nous.
François a énormément pu profiter de nos sorties dans la mesure de ses moyens, et c’est heureux…
Nous pensons à lui et à sa famille... On pense à tous les progrès qu'il a faits à nos côtés !
François tenait beaucoup à notre club, c’est une figure qui disparait.
Figure incontournable des séances escalade du mardi à Robert Pras, François a su parfaitement s’intégrer à notre « bande de bachi-bouzouks » par sa gentillesse et par son humour.
François écrivait merveilleusement bien et sa joie de participer aux activités du CAF se ressentait dans ses articles.
Homme de lettres, François m’a fait des traductions, vers et depuis l’allemand, et même le slovaque ! Spasiba ! Le topo des canyons du Tessin, traduit aussi ! Il nous a fait en outre la traduction en français de l’article Wallace, sur l’accident au Pigne d’Arolla. Chapeau, Capitaine !
J'ai envie de dire mon admiration pour cet enfant handicapé devenu un polyglotte à l'expression écrite impeccable, ne craignant jamais de trébucher dans la difficulté. Il est malheureusement passé comme une comète, mais il nous laisse sa lumière et une pensée forte pour lui et pour les siens.
Ci-dessous une photo représentative de chaque activité que pratiquait François au club. Un album est en cours de préparation. Si vous avez une ou plusieurs photos de François que vous souhaitez partager, merci de les faire passer d’ici le 30 avril en haute définition à Albert Roëtynck (albertroetynck@yahoo.fr) en lui indiquant lieux et dates (si ces informations ne sont pas portées sur les photos).
